文件认证服务
文件涉外认证
为使馆或部委要求的后续加签认证准备文件 —— 开始之前先把整条链路排清楚,免得走到第三步被退。
适合哪些客户
- 将泰国文件送交境外机关的人士
- 要把境外文件拿到泰国使用的人士
- 在境外申报泰国公司文件的企业
- 因缺少某道认证手续而被退件的任何人
服务范围
服务范围
在缴任何费用之前,先排出目的地要求的完整链路
由认证律师办理,作为整条链路的第一环
目的地要求时的认证翻译
为领事司加签认证做文件准备
按目的地使馆要求准备文件
境外文件入境使用 —— 泰国机关认什么、不认什么
办理流程
承办流程
- 确定目的地及其确切要求
- 排出完整链路及顺序
- 先完成文件认证这一步
- 按需安排认证翻译
- 备齐送外交部与使馆的文件包
- 核验成品确实满足最初的要求
需准备的材料
- 待认证文件的原件
- 护照或泰国身份证
- 目的地国家及文件用途
- 接收机构的书面要求(如有)
- 此前的退件通知(如有)
常见问题
不能 —— 泰国不是《海牙取消认证公约》缔约国,文件须走更长的认证路线:认证律师 → 外交部 → 目的地国驻泰使馆。境外机构向您索要 Apostille 时,用这条链路回复他们即可。
通常是:文件出具或经认证 → 按需翻译 → 领事司加签 → 目的地使馆认证。每一步都在检查上一步,所以早期的错误往往到很晚才暴露 —— 这正是要在一开始就把链路排清的原因。NOTARIAL_LIMITS
律师认证很快;真正决定时间表的是政府与使馆环节,且因使馆和季节而异。请宽打时间、尽早启动 —— 误期绝大多数发生在使馆那一段,而不是我们这一段。NOTARIAL_TIMEFRAME
是镜像流程,但不完全相同:通常先在文件来源国及该国的泰国使馆完成认证,再翻译;许多用途还须向相关泰国机关登记备案。告诉我们这份文件在泰国要办什么事,我们从那个要求倒推。
通常可以 —— 多数退件都是程序性的:漏了一步、认证措辞不对、有一页没翻译,或各文件上的姓名对不上。把被退的文件和机关的说明一起带来;要补的往往比看上去的窄。
官方来源
本项工作所依据的泰国主管机关与法规。要求会变动,我们会为您的事项确认当期标准。
- 泰国律师公会 —— 文件与签名认证律师注册
- 外交部领事司 —— 文件加签认证(mfa.go.th)
- 目的地国驻泰使馆 —— 认证链的最后一环
- 泰国不是《海牙取消认证公约》缔约国