合同与商业协议

服务条款与用户协议

面向客户的条款、服务条件与网站政策 —— 按泰国消费者保护法写就、站得住脚的版本,而不是从别国互联网上抄来的。

与我们沟通

把情况告诉我们,我们会明确告诉您建议怎么做,以及费用是多少。

适合哪些客户

  • 线上卖家与电商经营者
  • 服务型企业 —— 诊所、健身房、学校、旅行社等
  • 软件、App 与订阅制业务
  • 对消费者使用格式合同的经营者

服务范围

服务范围

按您的真实产品与交易流程起草条款

消费者法合规,含不公平合同条款的限制

真正可执行的退款、取消与责任条款

符合泰国《个人数据保护法》(PDPA) 的隐私政策

按您的客群提供泰文、英文或双语版本

法律、产品或定价变化时的条款更新

办理流程

承办流程

  1. 走查客户旅程 —— 下单、付款、交付到出问题
  2. 确定适用于您行业的消费者法规则
  3. 按实际经营起草条款与隐私政策
  4. 产出客户实际阅读的语言版本
  5. 指导如何正确展示条款并取得同意
  6. 设定检视周期,遇变更即更新

需准备的材料

  • 您的销售渠道 —— 网站、App、门店或聊天
  • 现行条款与政策(如有)
  • 实际执行的退款、取消与配送做法
  • 收集哪些个人数据、如何使用
  • 适用于您行业的牌照或监管要求

常见问题

不能 —— 而且越是想全免,效果往往越差。泰国的不公平合同条款规则允许法院削减消费者合同与格式合同中过分的免责条款,有些责任更是根本免不掉。一个现实、清晰的责任上限经得起审查;一句「本公司概不负责」只会招来审查。
只要您收集个人数据 —— 姓名、电话、订单、Cookie —— PDPA 就适用于您,而告知收集什么、为什么收集正是合规的一部分。政策必须描述您的真实做法;抄来的政策承诺了您根本没做的事,制造的是责任,不是保护。
您抄来的是对方的义务、对方的漏洞,可能还有对方的版权。同行条款描述的是他们的退款流程、定价与风险 —— 凡是您与他们不同之处,借来的文字要么把您绑在做不到的承诺上,要么让您的真实风险裸奔。和它要扛的第一场纠纷相比,正经起草一份条款便宜得很。
在泰国面向消费者经营,实务上是的 —— 客户必须能看懂自己同意了什么,某些受监管的格式合同还必须采用官方规定的泰文范本。我们会判断您的业务落在哪套规则下,并做出您的客群真正会读的语言版本。
条款描述的事实一变就该更新 —— 新产品、新价格、新的数据处理方式、新法律 —— 即使表面没变化,也应按周期检视,因为条款总是在无声中过时。更新的推送方式也有讲究:在存续关系中变更消费者条款,本身就有规则。

官方来源

本项工作所依据的泰国主管机关与法规。要求会变动,我们会为您的事项确认当期标准。

  • 《民商法典》—— 债与合同
  • 《不公平合同条款法》(佛历2540年 / 1997年)
  • 《电子交易法》—— 电子签名
  • 消费者保护委员会办公室 —— 消费者格式合同

与律师沟通

法律问题越早处理,越容易解决。