家事与继承
遗嘱与遗产规划
依泰国法订立遗嘱,包括在泰持有资产的外籍人士 —— 写到让您想照顾的人真的拿得到您留下的东西。
适合哪些客户
- 在泰持有房产、账户或公司的外籍人士
- 希望把意愿正式记录下来的在泰居民
- 再婚夫妇与重组家庭
- 若不安排、身故后股权即被冻住的企业主
服务范围
服务范围
按法定形式订立、覆盖泰国资产的泰国遗嘱
双语遗嘱,让立遗嘱人真正读懂自己写了什么
让泰国遗嘱与境外遗嘱相互协调
指定遗嘱执行人,并为未成年子女指定监护人
在外国人不得持有土地的限制下做规划
在结婚、生育或重大置产后检视并更新遗嘱
办理流程
承办流程
- 梳理境内外资产及各自的受益人
- 找出会影响方案的法律限制
- 选定遗嘱形式与执行人
- 以泰文起草,并配立遗嘱人读得懂的语言版本
- 按法定形式安排见证人在场签署
- 妥善保管遗嘱,并让家人知道它在哪
需准备的材料
- 护照或身份证;已婚者另附结婚证
- 泰国境内资产清单 —— 房产、账户、车辆、股权
- 上述资产的地契与公司文件
- 拟定受益人的姓名与信息
- 已有的遗嘱(境内或境外)
常见问题
它可能有效,但要在泰国用,就得经认证、认证翻译,还要泰国法院去解释一份为另一套法系写的文件 —— 家人要在最难熬的时候多等几个月。另立一份只覆盖泰国资产的简短泰国遗嘱,并写清两份互不撤销,几乎能免掉这一切。
适用法定继承顺序 —— 亲属按固定次序分级继承,在世配偶所得份额则随与之同顺位的是哪一级而变化。这个次序不考虑您的意愿、不考虑没登记的伴侣,也不考虑哪个孩子照顾了您。若结果不是您想要的,遗嘱是唯一能改变它的工具。
外国人可以作为继承人继承,但原则上不能直接持有土地,且通常须在规定期限内处分。照顾外籍配偶有合法途径 —— 外籍配额内的公寓、经登记的居住权或用益权、变现所得,或事先设计好的架构。唯独行不通的,是把这个问题留给家人日后自己发现。
法定形式要求很严 —— 常用形式须由立遗嘱人在同时在场的两名见证人面前签名,见证人也须签名,且受益人不得担任见证人。在泰国失效的遗嘱,多半栽在这些形式上而不是内容上 —— 所以签署环节由我们安排,不留给家人自行处理。
家庭或资产一有变化就该检视 —— 结婚、离婚、生育、亲属过世、置产、公司重组。一份写着五年前就卖掉的资产、却没提之后买进的那处的遗嘱,注定会被拿来争。FEE_STRUCTURE
官方来源
本项工作所依据的泰国主管机关与法规。要求会变动,我们会为您的事项确认当期标准。
- 区公所 —— 结婚、离婚与家庭登记
- 《民商法典》—— 亲属编与继承编
- 中央少年与家事法院及各府家事法院
- 土地厅 —— 继承不动产的过户(dol.go.th)