05 · 专业领域
合同与商业协议
把义务、退出机制和救济手段在用得上之前就写清楚的合同。
业务
本领域的服务范围
01
合同起草
针对具体交易起草合同，可出中文、英文或双语版本。
02
合同审阅
审阅对方给的草稿，直接指出应当修改之处。
03
合同谈判
与对方就条款进行谈判，可使用双方各自的语言。
04
商业合作协议
供货、经销、代理、服务与授权类协议。
05
公司内部协议
股东协议、创始人协议、董事与投资文件。
06
服务条款与用户协议
面向客户的条款、服务条件与网站政策。
07
违约处理
评估违约情形与进入诉讼前的处理选项。
08
律师函与催告函
正式函件，既保全己方权利，也启动法定期间。
适合哪些客户
- Businesses using template contracts found online
- Companies contracting with overseas counterparties
- Service providers with recurring client agreements
- Anyone asked to sign a counterparty’s standard terms
服务范围
服务范围
Service, supply and distribution agreements
Non-disclosure and non-competition agreements
Lease, licence and franchise agreements
Loan, guarantee and security documents
Bilingual Thai–English contracts with a governing language clause
Contract negotiation on the client’s behalf
办理流程
承办流程
- Understand the commercial deal before reading the draft
- Mark up the document with risks ranked by likelihood and cost
- Discuss which points are worth negotiating
- Redraft and exchange with the counterparty
- Finalise, execute and file
需准备的材料
- The draft agreement and any annexes
- Term sheet, quotation or email chain recording the deal
- Company documents of both parties
- Previous agreements with the same counterparty
常见问题
Whichever the contract says — and if it says nothing, the answer becomes an argument. We set the governing language expressly and make sure both versions actually match.
Often, but enforcement is the real question. We advise on whether a foreign governing law and forum will help or hinder you when you need to enforce.
