งานรับรองเอกสาร

การรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ

จัดเตรียมเอกสารเพื่อนำไปรับรองต่อที่สถานทูตหรือกระทรวงที่เกี่ยวข้อง โดยวางลำดับขั้นตอนทั้งหมดไว้ตั้งแต่ต้น เพื่อไม่ให้ถูกปฏิเสธที่ขั้นตอนที่สาม

ปรึกษาเรา

เล่าสถานการณ์ให้เราฟัง แล้วเราจะบอกว่าควรดำเนินการอย่างไร และมีค่าใช้จ่ายเท่าใด

บริการนี้เหมาะกับใคร

  • ผู้ที่ต้องส่งเอกสารไทยไปยังหน่วยงานในต่างประเทศ
  • ผู้ที่ต้องนำเอกสารจากต่างประเทศมาใช้ในประเทศไทย
  • บริษัทที่ต้องยื่นเอกสารนิติบุคคลไทยในต่างประเทศ
  • ผู้ที่เอกสารถูกปฏิเสธเพราะขาดขั้นตอนการรับรองบางขั้น

ขอบเขตงานที่เราดูแล

ขอบเขตงาน

วางลำดับขั้นตอนทั้งหมดที่ประเทศปลายทางกำหนด ก่อนชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ

การรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองในฐานะขั้นตอนแรกของลำดับ

การจัดทำคำแปลรับรองในกรณีที่ประเทศปลายทางกำหนด

การเตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุล

การเตรียมเอกสารตามข้อกำหนดของสถานทูตประเทศปลายทาง

เอกสารจากต่างประเทศที่นำเข้ามาใช้ — สิ่งที่หน่วยงานไทยรับและไม่รับ

ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. ระบุประเทศปลายทางและข้อกำหนดที่แน่นอน
  2. วางลำดับขั้นตอนทั้งหมดให้ครบ
  3. ดำเนินการรับรองเอกสารเป็นขั้นตอนแรก
  4. จัดทำคำแปลรับรองในกรณีที่กำหนด
  5. จัดเตรียมชุดเอกสารสำหรับกระทรวงและสถานทูต
  6. ตรวจยืนยันว่าเอกสารที่เสร็จแล้วตรงตามข้อกำหนดตั้งต้น

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • เอกสารที่จะรับรอง ฉบับต้นฉบับ
  • หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน
  • ประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร
  • ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรของหน่วยงานผู้รับ หากมี
  • หนังสือแจ้งการปฏิเสธครั้งก่อน หากมี

คำถามที่พบบ่อย

ไม่ได้ ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาอะพอสทีล เอกสารจึงต้องผ่านเส้นทางการรับรองที่ยาวกว่า คือ การรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง แล้วจึงกระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตของประเทศปลายทาง หากหน่วยงานต่างประเทศขออะพอสทีลจากท่าน ให้ชี้แจงด้วยลำดับขั้นตอนนี้
โดยทั่วไปคือ เอกสารได้รับการออกหรือรับรอง แปลหากมีข้อกำหนด รับรองที่กรมการกงสุล แล้วจึงรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง แต่ละขั้นตอนตรวจสอบขั้นก่อนหน้า ความผิดพลาดในขั้นต้นจึงมักถูกพบเมื่อสายไปแล้ว ด้วยเหตุนี้จึงต้องวางลำดับขั้นตอนทั้งหมดตั้งแต่เริ่ม NOTARIAL_LIMITS
ขั้นตอนการรับรองโดยทนายความใช้เวลาไม่นาน ส่วนขั้นตอนของหน่วยงานราชการและสถานทูตเป็นตัวกำหนดกรอบเวลาที่แท้จริง และแตกต่างกันไปตามสถานทูตและช่วงเวลาของปี ควรเผื่อเวลาให้มากและเริ่มแต่เนิ่น ๆ เพราะการพลาดกำหนดมักเกิดที่ขั้นตอนสถานทูตมากกว่าที่ขั้นตอนของเรา NOTARIAL_TIMEFRAME
เป็นภาพสะท้อนกัน แต่ไม่เหมือนกันทีเดียว โดยทั่วไปเอกสารต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางและที่สถานทูตไทยในประเทศนั้น จากนั้นจึงแปล และในหลายกรณีต้องบันทึกต่อหน่วยงานไทยที่เกี่ยวข้อง โปรดแจ้งว่าเอกสารนี้จะใช้ทำอะไรในประเทศไทย แล้วเราจะย้อนกลับจากข้อกำหนดนั้น
ส่วนใหญ่แก้ไขได้ เพราะการถูกปฏิเสธมักเป็นเรื่องขั้นตอน ทั้งการขาดขั้นตอนบางขั้น ถ้อยคำในหนังสือรับรองไม่ถูกต้อง มีหน้าที่ยังไม่ได้แปล หรือชื่อในเอกสารแต่ละฉบับไม่ตรงกัน โปรดนำเอกสารที่ถูกปฏิเสธและคำชี้แจงของหน่วยงานมาด้วย ปัญหามักแคบกว่าที่เห็น

แหล่งข้อมูลราชการ

หน่วยงานราชการและกฎหมายไทยที่งานนี้ดำเนินการภายใต้ ทั้งนี้ข้อกำหนดมีการเปลี่ยนแปลง เราจะยืนยันเกณฑ์ที่ใช้บังคับ ณ ปัจจุบันสำหรับเรื่องของท่าน

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานรับรองเอกสาร

รับรองลายมือชื่อ

เป็นพยานและรับรองลายมือชื่อในเอกสารที่ท่านต้องลงนามด้วยตนเอง พร้อมหนังสือรับรองของผู้รับรองเอกสารในรูปแบบที่ประเทศปลายทางต้องการ

อ่านต่อ
งานรับรองเอกสาร

รับรองสำเนาถูกต้อง

การรับรองสำเนาเอกสารแสดงตน เอกสารบริษัท และเอกสารการศึกษา เพื่อให้ท่านยื่นสำเนาในต่างประเทศได้ โดยเก็บต้นฉบับไว้กับตัว

อ่านต่อ
งานรับรองเอกสาร

คำให้การและคำแถลงตามกฎหมาย

คำให้การที่จัดทำเพื่อใช้ต่อศาล หน่วยงานราชการ หรือหน่วยงานในต่างประเทศ โดยร่างให้ระบุเฉพาะสิ่งที่ท่านยืนยันได้จริง แล้วจึงสาบานตนและรับรอง

อ่านต่อ

ปรึกษาทนายความ

ปัญหากฎหมายจัดการได้ง่ายกว่ามาก หากดำเนินการตั้งแต่เนิ่น ๆ